Exemples d’usage de "газети" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous146 газета146
Допитаний секретар газети Кривицький показав: Допрошенный секретарь газеты Кривицкий показал:
Інформаційний портал газети "Молодий буковинець" Информационный портал газеты "Молодой буковинец"
Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет". Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"!
центральне розгорнення газети "Про Мебель" центральный разворот газеты "Про Мебель"
Електронна версія газети по працевлаштуванню. Электронная версия газеты по трудоустройству.
ХIX Міжнародний фотоконкурс газети "День" XIX Международный фотоконкурс газеты "День"
За матеріалами газети "15 минут" Заметка из газеты "15 минут"
відповідальний редактор газети "Комсомольська правда". ответственный редактор газеты "Комсомольская правда".
Провокація від газети "Соціаліст України" Провокация от газеты "Социалист Украины"
Регулярно компанія випускає акційні газети. Регулярно компания выпускает акционные газеты.
Відповідальний редактор газети "Донський маяк". Ответственный редактор газеты "Донской маяк".
Одночасно редактор газети "Ковровський рабочий". Одновременно редактор газеты "Ковровский рабочий".
Відеоролики в YouTube, електронні газети.... Видеоролики в YouTube, электронные газеты....
У Таїзі почали видаватись газети. В Таизе начали издаваться газеты.
Ланца є засновником газети "Opinione". Ланца является основателем газеты "Opinione".
Колишня редакція газети "Більшовицька правда" Бывшая редакция газеты "Большевистская правда"
Карикатура з газети Daily Mirror. Карикатура из газеты Daily Mirror.
Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.
Обсяг газети "Кыым" - 48 смуг; Объём газеты "Кыым" - 48 полос;
"Дрездена більше немає", - писали газети. "Дрездена больше нет", - писали газеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !