Usage examples of "газом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all33 газ31 газа2
Спецпризначенці розганяли протестувальників сльозогінним газом. Силовики разгоняли манифестантов слезоточивым газом.
Педалі управління: зчепленням, акселератором (газом) Педали управления: сцеплением, акселератором (газом)
Які симптоми отруєння чадним газом? Какие признаки отравления угарным газом?
Сучасні лампи заповнюються інертним газом. Внутреннее пространство заполняется инертным газом.
Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою. Они оснащены водопроводом, газом, электричеством.
Отруєння чадним газом важкого ступеня. Отравление угарным газом тяжелой степени.
Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом
Вибори зі стріляниною і газом. Выборы со стрельбой и газом.
Цим газом заповнюють газорозрядні трубки. Этим газом заполняют газоразрядные трубки.
"Ми не плануємо займатися сланцевим газом. "Мы не планируем заниматься сланцевым газом.
Східний шельф багатий нафтою й газом. Восточный шельф богат нефтью и газом.
Я не займався вашим смердючим газом "... Я не занимался вашим вонючим газом ".
Біржова торгівля природним газом в Україні. Биржевая торговля природным газом в Украине.
Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом. Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом.
Ресурсообеспеченность газом оцінюється в 70 років. Ресурсообеспеченность газом оценивается в 70 лет.
При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують: При отравлении угарным газом врачи рекомендуют:
Однак, поліція розігнала їх сльозогінним газом. Полиция разогнала их при помощи слезоточивого газа.
Українським споживачам доведеться задовольнятися вітчизняним газом. Украинским потребителям придется довольствоваться отечественным газом.
Компанія спеціалізується на торгівлі природним газом. Компания специализируется на производстве природного газа.
Педалі управління: зчепленням, акселератором (газом) - Технопривод Педали управления: сцеплением, акселератором (газом) - Технопривод
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!