Verwendungsbeispiele von "гарантована" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;
Гарантована знижка на квартири 5% Гарантированная скидка на квартиры 5%
Висока якість гарантована і надійний. Высокое качество гарантировано и надежный.
гарантована якість & швидкий час виконання Гарантированное качество & быстрое время выполнения
Це безпека гарантована системою Proxy. Это безопасность гарантирована системой Proxy.
Живі демонстрації - Максимальна інформація гарантована! Живые демонстрации - Максимальная информация гарантирована!
Вона повністю гарантована консорціумом банків ". Она полностью гарантирована консорциумом банков ".
платоспроможність гарантована: З <ВОК + КД. платежеспособность гарантирована: С <СОС + КД.
Гарантована доставка в роздрібні мережі; Гарантированная доставка в розничные сети;
Швидкі терміни поставки, гарантована якість. Быстрые сроки поставки, гарантированное качество.
Вам гарантована велика аудиторія клієнтів. Вам гарантирована большая аудитория клиентов.
Членство в Асоціації - гарантована допомога. Членство в Ассоциации - гарантированная помощь.
платоспроможність підприємства гарантована: З <СОК. платежеспособность предприятия гарантирована: С <СОК.
гарантована якість виконаних нами робіт гарантированное качество выполняемых нами работ
Одноразова допомога - гарантована державою виплата. Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата.
Гарантована якість Унікальна ручка дверей Гарантированное качество Уникальная ручка двери
Вигідні умови та гарантована комісія Выгодные условия и гарантированная комиссия
Перевірена та гарантована якість товару. Проверенное и гарантированное качество товара.
Гарантована знижка від 10% до 90%! Гарантированная скидка от 10% до 90%!
Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів. Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!