Verwendungsbeispiele von "гарантію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 гарантия16
даємо гарантію на 20 років; даем гарантию на 20 лет;
Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание
взяття комплексного рішення на гарантію; постановка комплексного решения на гарантию;
Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту. Двойное дно дает двойную гарантию защиты.
мати гарантію банку або страхової компанії. является гарантия банка или страховой компании.
Кожен виріб GTF має міжнародну гарантію. Каждое изделие GTF имеет международную гарантию.
100% гарантію побудови стенда в термін; 100% гарантию постройки стенда в срок;
Оформи повну гарантію за 5 хвилин! Оформи полную гарантию за 5 минут!
Впевнено даємо гарантію обміну 12 місяців! Уверенно даем гарантию обмена 12 месяцев!
Вся продукція Aquaform має дворічну гарантію. Вся продукция Aquaform имеет двухлетнюю гарантию.
Даємо тверду гарантію, проводимо постгарантійне обслуговування. Даём твёрдую гарантию, осуществляем постгарантийное обслуживание.
"Усі підрядники дають гарантію на 5 років. "Все подрядчики дают гарантию на 5 лет.
Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару. Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару.
Q2: Чи пропонуєте ви гарантію на продукцію? Q2: Предлагаете ли вы гарантию на продукцию?
Технічну гарантію роботи лендінгу на 12 місяців Техническую гарантию работы лендинга на 12 месяцев
Продукція бренду "INTER" має гарантію 2 роки. Продукция бренда "INTER" имеет гарантию 2 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!