Verwendungsbeispiele von "гарну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
поспішаємо Вам повідомити гарну новину. спешим Вам сообщить хорошую новость.
Усі хочуть мати гарну посмішку. Все хотят иметь красивую улыбку.
Квітка отримала гарну музичну освіту. Певица получила прекрасное музыкальное образование.
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
А ви хочете мати гарну посмішку? А вы хотите иметь красивую улыбку?
налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;
Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати" Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать"
Анна Софія отримала гарну освіту. Анна София получила хорошее образование.
Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо! Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Раптом він побачив вдалині гарну дівчину. Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку.
Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!
Сам палац має дуже гарну архітектуру. Сам дворец имеет очень красивую архитектуру.
Гарантія успіху через гарну назву! Гарантия успеха через хорошее имя!
Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку
Отримала гарну освіту, захоплювалася поезією. Получила хорошее образование, увлекалась поэзией.
Рано осиротів, але отримав гарну освіту. Рано осиротел, но получил хорошее образование.
Володимир Орлов показує гарну музичну ерудицію. Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию.
Отримав гарну освіту на ті часи. Получила хорошее образование для того времени.
Останній допоміг Джованні отримати гарну освіту. Последний помог Джованни получить хорошее образование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!