Ejemplos del uso de "генеральні повноваження" en ucraniano
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
5 травня 1789 р. відкрили засідання Генеральні штати.
5 мая 1789 г. открыли заседание Генеральные штаты.
Історично склалась система консульських установ: генеральні консульства;
Выделяется четыре вида консульских учреждений: генеральные консульства;
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право.
Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому.
Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома.
Законодавчий орган - двопалатний парламент (Генеральні штати).
Законодательный орган - двухпалатный парламент (Генеральные штаты).
Переробляє генеральні й навалочні вантажі, зерно.
Перерабатывает генеральные и навалочные грузы, зерно.
ТОВ "ТІС-Контейнерний термінал" - генеральні вантажі, масло.
ООО "ТИС-Контейнерный терминал" - генеральные грузы, масло.
Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада.
Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября.
Найвищим станово-представницьким органом стали Генеральні штати.
Высшим сословно-представительным органом стали Генеральные штаты.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови.
Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad