Exemples d’usage de "глибокий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 глубокий33
Меандр - глибокий вузький щілинний хід. Меандр - глубокий узкий щелевой ход.
"Молитва - це глибокий розумовий процес. А молитва представляет собой глубокий мыслительный процесс.
глибокий бас для реальної гри. глубокий бас для реальной игры.
Сукня з вишивкою "Глибокий океан" Платье с вышивкой "Глубокий океан"
За стіною розташований глибокий рів. За стеной расположен глубокий ров.
Бірюза - красивий і глибокий колір. Бирюза - красивый и глубокий цвет.
Розрізняють глибокий і вимушений спокій. Различают глубокий и вынужденный покой.
Чоловіка розбурхує глибокий жіночий погляд. Мужчину будоражит глубокий женский взгляд.
Handheld Глибокий пошук Золотий Металодетектор Handheld Глубокий поиск Золотой Металлодетектор
Розрізняють поверхневий і глибокий тромбофлебіт. Выделяют поверхностный и глубокий тромбофлебит.
Глибокий карієс 550-600 грн Глубокий кариес 550-600 грн
пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий
Назва його мала глибокий смисл. Его имя имеет глубокий смысл.
Вона нагадує бездонну глибокий колодязь. Она напоминает бездонный глубокий колодезь.
Це образ глибокий і багатозначний. Это образ глубокий и многозначный.
У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур. Во дворце объявили глубокий общенациональный траур.
На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі. На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели.
Глибокий прикус та особливості його лікування Глубокий прикус и особенности его лечения
З ім'ям твоїм - сон глибокий. С именем твоим - сон глубок.
Це ненабагато тепліше, ніж глибокий космос. Это ненамного теплее, чем глубокий космос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !