Exemplos de uso de "глядачів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів. Стадион вмещает 70 тысяч зрителей.
Трибун для глядачів не було. Трибун для зрителей даже нет.
Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз. Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз.
Театр розрахований на 1900 глядачів. Зал расчитан на 1900 зрителей.
Рідний стадіон - "Металург" (2900 глядачів). Выступает на стадионе "Металлург" (2900 зрителей).
Їх представлення викликало овації глядачів. Их выступление вызвало овации зрителей.
Місткість амфітеатру більше 3000 глядачів. Вместимость амфитеатра более 3000 зрителей.
Концерт подивилися понад мільярд глядачів. Концерт посмотрели свыше миллиарда зрителей.
вміщував біля 3 тисяч глядачів. Вмещал около 3 тысяч зрителей.
Середній відсоток глядачів рекламного ролика. Средний процент зрителей рекламного ролика.
Кінопокази відвідало близько 3000 глядачів. Кинопоказы посетили около 3000 зрителей.
Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.
Середня кількість глядачів рекламного ролика. Среднее количество зрителей рекламного ролика.
Театр вміщував до 6500 глядачів. Он вмещал до 6500 зрителей.
Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету. Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета.
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
Зараз стадіон розраховано на 3400 глядачів. Этот стадион рассчитан на 3500 зрителей.
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
Тоді "Лужники" відвідали 78 600 глядачів. Тогда "Лужники" посетили 78 600 зрителей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!