Ejemplos del uso de "гнітюче діяти" en ucraniano

<>
Як діяти споживачеві в конкурентному енергоринку Как действовать потребителю в конкурентном энергорынке
Вони створять гнітюче враження, перевантажуючи інтер'єр. Они создадут угнетающее впечатление, перегружая интерьер.
Високо ми піднімемося, якщо будемо діяти. Высоко мы поднимемся, если будем действовать.
"Подорож" на той бік ", справляє гнітюче враження. "Путешествие" на ту сторону ", производит угнетающее впечатление.
Експерти не радять діяти нав'язливо. Эксперты не советуют действовать навязчиво.
Місто справило на нього гнітюче враження. Город справил на него гнетущее впечатление.
Діяти вони будуть на сухопутних ТВД. Действовать они будут на сухопутных ТВД.
Годі чекати, настав час діяти! Хватит ждать, пришло время действовать!
Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.
На її думку, сьогодні "настав час діяти". Он добавил, что "настало время для действий".
Як діяти при отриманні пакунку? Как действовать при получении пакета?
Пакетні цінові пропозиції діяти не будуть. Пакетные ценовые предложения действовать не будут.
5 YouTube-каналів, які надихають діяти 5 YouTube-каналов, которые вдохновляют действовать
Вирішили діяти з отриманим кольором. Решили действовать с полученным цветом.
На моє тверде переконання, настав час діяти. По моему твёрдому убеждению, пришло время действовать.
Дайджест автопробігу "Час діяти розумно". Дайджест автопробега "Время действовать разумно".
Але радянські розвідники продовжували діяти. Но советские разведчики продолжали действовать.
Як діяти, якщо тебе хочуть звільнити? Что делать, если Вас захотят уволить?
У 1922 році почав діяти комсомольський осередок. В 1920 г. начала действовать комсомольская ячейка.
На корті Ольга воліє діяти за задньою лінією. На корте Ализе предпочитает действовать у задней линии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.