Exemples d’usage de "годинник" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка
Перший годинник був зроблений з чистого золота. Первые часы были сделаны из чистого золота.
Invicta 13686 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13686 (Швейцария) Мужские часы
На сонці, на годинник дивився, На солнце, на часы смотрел,
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Clock - Дуже прості годинник додаток. Clock - Очень простые часы приложение.
Invicta 13062 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13062 (Швейцария) Мужские часы
Годинник "Грайливі коти" - ручної роботи. Часы "Игривые коты" - ручной работы.
Піною покритим в годинник прибою, Пеной покрытым в часы прибоя,
Invicta 1197 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 1197 (Швейцария) Мужские часы
Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы
Фасад будівлі прикрашає старовинний годинник. Фасад здания украшают старинные часы.
Як солодко ллються їх годинник Как сладко льются их часы
На ратуші було встановлено годинник. На ратуше были установлены часы.
Invicta 10670 (Швейцарія) Жіночий годинник Invicta 10670 (Швейцария) Женские часы
Кожен годинник унікальні по-своєму. Каждые часы уникальны по-своему.
Брендові, дитячі годинник для хлопчиків Брендовые, детские часы для мальчиков
Годинник з гарантією від цейтноту. часы с гарантией от цейтнота.
На скляних дверцятах розташовують годинник. На стеклянных дверках располагают часы.
Годинник тикає: що робити роботодавцям? Часы тикают: что делать работодателям?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !