Verwendungsbeispiele von "годинник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle98 часы97 часы были1
Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка
Перший годинник був зроблений з чистого золота. Первые часы были сделаны из чистого золота.
Invicta 13686 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13686 (Швейцария) Мужские часы
На сонці, на годинник дивився, На солнце, на часы смотрел,
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Clock - Дуже прості годинник додаток. Clock - Очень простые часы приложение.
Invicta 13062 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13062 (Швейцария) Мужские часы
Годинник "Грайливі коти" - ручної роботи. Часы "Игривые коты" - ручной работы.
Піною покритим в годинник прибою, Пеной покрытым в часы прибоя,
Invicta 1197 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 1197 (Швейцария) Мужские часы
Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы
Фасад будівлі прикрашає старовинний годинник. Фасад здания украшают старинные часы.
Як солодко ллються їх годинник Как сладко льются их часы
На ратуші було встановлено годинник. На ратуше были установлены часы.
Invicta 10670 (Швейцарія) Жіночий годинник Invicta 10670 (Швейцария) Женские часы
Кожен годинник унікальні по-своєму. Каждые часы уникальны по-своему.
Брендові, дитячі годинник для хлопчиків Брендовые, детские часы для мальчиков
Годинник з гарантією від цейтноту. часы с гарантией от цейтнота.
На скляних дверцятах розташовують годинник. На стеклянных дверках располагают часы.
Годинник тикає: що робити роботодавцям? Часы тикают: что делать работодателям?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!