Ejemplos de uso de "голова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова); 1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель);
Голова має форму тупого клина. Голова имеет форму тупого клина.
Голова міста Нягань - Олександр Риженков. Глава города Нягань - Александр Рыженков.
Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит. Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит.
Костянтин Сумар, голова Брестського облвиконкому. Константин Сумар, председатель Брестского облисполкома.
Голова (робоча частина) гранулятор 200 Голова (рабочая часть) гранулятор 200
Голова правління "ПриватБанку" - Олександр Дубілет. Глава правления "ПриватБанка" - Александр Дубилет.
"Буде інформація, повідомлю", - пообіцяла голова НАЗК. "Будет информация, сообщу", - пообещала руководитель НАПК.
заступник, співголова НРУ, голова КНДС. заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС.
Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.
Голова ради директорів Noosphere Ventures. Глава Совета директоров Noosphere Ventures.
Голова Археографічної комісії (1918-29). Председатель Археографической комиссии (1918-1929).
Цукрова Голова - красива гора Бразилії. Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии.
Голова Правління GCU, виконавчий директор Глава Правления GCU, исполнительный директор
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
А. Голова Горгони у фас. А. Голова Горгоны в фас.
Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма" Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма"
ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління. ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления.
Голова, вушка й щоки - блакитні. Голова, уши и щёки - голубые.
Голова служби - монсеньйор Гергелі Ковач. Глава службы - монсеньор Гергели Ковач.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.