Exemples d’usage de "головний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головний суддя - Карпук Анна, + 380505892567 Главный судья - Карпук Анна, + 380505892567
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Копра - головний експортний продукт країни. Копра - основной экспортный продукт страны.
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Головний офіс ТОВ "Симметрон-Україна" Головной офис ООО "Симметрон-Украина"
головний бухгалтер та його заступники; главного бухгалтера и его заместителей;
Тепер відкрийте свій головний FSX Теперь откройте свой основной FSX
Використовуємо валик як головний інструмент Используем валик как главный инструмент
Головний офіс компанії Converse Inc. Головной офис компании CONVERSE INC.
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Первинність цілого - головний постулат теорії систем. Первичность целого - основной постулат теории системы.
Головний редактор Г. А. Караваєв. Главный редактор Г. А. Караваев.
Аксесуари для волосся головний убір Аксессуары для волос головной убор
Головний бій розгорнувся вже вдень. Главное сражение развернулось уже днём.
Головний символ Дня святого Валентина - сердечка. Основной символ Дня святого Валентина - сердечко.
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Головний убір з сонячною батареєю? Головной убор с солнечной батареей?
Перший головний редактор - Іван Кулик. Первым главным редактором был Иван Кулик.
головний редактор журналу "Шахс" (1960 - 1970). основной редактор журнальчика "Шахс" (1960 - 1970)....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !