Verwendungsbeispiele von "головний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Головний суддя - Карпук Анна, + 380505892567 Главный судья - Карпук Анна, + 380505892567
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Копра - головний експортний продукт країни. Копра - основной экспортный продукт страны.
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Головний офіс ТОВ "Симметрон-Україна" Головной офис ООО "Симметрон-Украина"
головний бухгалтер та його заступники; главного бухгалтера и его заместителей;
Тепер відкрийте свій головний FSX Теперь откройте свой основной FSX
Використовуємо валик як головний інструмент Используем валик как главный инструмент
Головний офіс компанії Converse Inc. Головной офис компании CONVERSE INC.
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Первинність цілого - головний постулат теорії систем. Первичность целого - основной постулат теории системы.
Головний редактор Г. А. Караваєв. Главный редактор Г. А. Караваев.
Аксесуари для волосся головний убір Аксессуары для волос головной убор
Головний бій розгорнувся вже вдень. Главное сражение развернулось уже днём.
Головний символ Дня святого Валентина - сердечка. Основной символ Дня святого Валентина - сердечко.
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Головний убір з сонячною батареєю? Головной убор с солнечной батареей?
Перший головний редактор - Іван Кулик. Первым главным редактором был Иван Кулик.
головний редактор журналу "Шахс" (1960 - 1970). основной редактор журнальчика "Шахс" (1960 - 1970)....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!