Verwendungsbeispiele von "головної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Максимальний діаметр головної пилки 450mm (опція 500mm) максимальный диаметр основной пилы 450mm (опция 500mm)
Виконавець головної ролі, Жерар Депардьє: Исполнитель главной роли, Жерар Депардье:
Музей головної астрономічної обсерваторії України Музей главной астрономической обсерватории Украины
Матриця симетрична відносно головної діагоналі. Матрица симметрична относительно главной диагонали.
Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185. Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185.
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
Стань частиною головної кіноподії лета!!! Стань частью главного кинособытия лета!!!
Довідкова книжка Імператорської головної квартири. Справочная книжка Императорской главной квартиры.
Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.
головної передачі й заднього міжколісного диференціала; главной передачи и заднего межколёсного дифференциала;
Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.
зміни головної сторінки (анонсування промо-акцій) изменения главной страницы (анонсирование промо)
Відкрито пункт Головної Державної фітосанітарної інспекції Открыт пункт Главной Государственной фитосанитарной инспекции
Княгиня Голіцина - прототип головної героїні повісті Княгиня Голицына - прототип главной героини повести
Медсен дісталася роль матері головної героїні. Мэдсен досталась роль матери главной героини.
Розробка проекту декорування головної ялинки країни Разработка проекта декорирования главной елки страны
Зображення головної героїні анімаційного фільму "Мавка. Изображение главной героини анимационного фильма "Мавка.
Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM. Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM.
Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!