Beispiele für die Verwendung von "голову відрубувати" im Ukrainischen

<>
Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову. Всем был сделан контрольный выстрел в голову.
Невідомі поставили відірвану голову біля ніг статуї. Неизвестные поставили оторванную голову у ног статуи.
Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.
Для більшої безпеки накрийте голову руками. Для большей безопасности накройте голову руками;
Чоловік відрізав їй кухонним ножем голову. Мужчина отрезал ей кухонным ножом голову.
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
Молоді люди розтрощили голову Леніна кувалдою. Молодые люди разбили голову Ленина кувалдой.
Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.
Перун мав срібну голову та золоті вуса. Перун выделялся серебряной головой и золотыми усами.
Голову слід покривати головним убором. Голову необходимо прикрывать головным убором.
під плечі та голову підкладають валик. под плечи и голову подкладывают валик.
Схематично висічено голову, виділено плечі. Схематично высечено голову, выделено плечи.
29 жовтня в Неаполі Фрідріху відтяли голову. 29 октября в Неаполе Фридриху отрубили голову.
Губернатор Севастополя відмовився хапатися за голову Губернатор Севастополя отказался хвататься за голову
до 1900 гривень за голову - племінним заводам; до 1900 грн. за голову - племенным заводам;
Голову й спину облямовує чорне пір'я. Голову и спину окаймляют чёрные перья.
"Беркутівці" йому проламали голову. "Беркутовцы" ему проломили голову.
Я схиляю голову в знак вдячності. Я склоняю голову в знак благодарности.
Звільнено голову "Укравтодору" Уволен глава "Укравтодора"
Яценюк відправив голову Держлікслужби у відставку Яценюк отправил главу Гослекслужбы в отставку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.