Ejemplos de uso de "горами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 гора21
Озеро майже повністю оточене горами. Озеро почти полностью окружено горами.
покрита лісами, горами та озерами. покрыт лесами, горами и озёрами.
Найдавнішими горами є Скандинавські гори. Древнейшими горами являются Скандинавские горы.
Долина річки оточена високими горами. Долина реки окружена высокими горами.
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами. Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами.
Річкова система Кьонджу сформована цими горами. Речная система Кёнджу сформирована этими горами.
Мармарощина - майже повністю закрита горами долина. Марамарош - почти полностью закрытая горами долина.
Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів. Местность закрыта Карпатскими горами от ветров.
З усіх сторін Пилипець оточений горами. Из всех сторон Пилипец окружен горами.
Шоколадний апокаліпсис - вже не за горами? Шоколадный апокалипсис - уже не за горами?
Село розташувалося між горами в западині. Село расположилось между горами во впадине.
Курорт добре захищений від вітру горами. Курорт хорошо защищен от ветров горами.
Не за горами весняно-польові роботи. Не за горами весенне-полевые работы.
Селище оточене зі всіх сторін горами. Поселок окружен со всех сторон горами.
З усіх боків дзеркальна гладь оточена горами. Со всех сторон зеркальная гладь окружена горами.
Обмежене Гімалаями, Каракорумом, Куньлунем, Сіно-Тибетськими горами. Ограничено Гималаями, Каракорумом, Куньлунем, Сино-Тибетскими горами.
Море Східне оточене Кордильєрами і горами Рока. Море Восточное окружено Кордильерами и горами Рук.
Південь Китаю вкритий пагорбами і невеликими горами. Юг Китая покрыт холмами и невысокими горами.
Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг. От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.