Usage examples of "господарств" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 хозяйство26
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств. Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
спори учасників господарств, товариств, товариств; споры участников хозяйств, товариществ, обществ;
МТС обробляла поля З0 господарств. МТС обрабатывала поля 30 хозяйств.
Фермери і працівники підсобних господарств. Фермеры и работники подсобных хозяйств.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств. Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
повна ліквідація присадибних господарств колгоспників полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников
Проекти внутрігосподарського землеустрою фермерських господарств. Проекты внутрихозяйственного землеустройства фермерских хозяйств.
Зернозбиральні комбайни для малих господарств Зерноуборочные комбайны для малых хозяйств
Українського держфонду підтримки фермерських господарств; Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств;
зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств. выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств.
Зростало число безземельних і малоземельних господарств. Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств.
Серія комбайнів для всіх типів господарств Серия комбайнов для всех типов хозяйств
2004 рік - 132 господарств, 278 жителів. 2004 год - 132 хозяйства, 278 жителей.
Все більше господарств займається вирощуванням яблук. Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок.
малопотужні технічні засоби для фермерських господарств; маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств;
Виходом став утиск особистих підсобних господарств. Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Фактичне кінцеве споживання домашніх господарств, млрд. Фактическое конечное потребление домашних хозяйств, млрд. руб.
На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств. На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!