Usage examples of "господаря" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 хозяин12
Все залежало від їхнього господаря. Все зависело от их хозяина.
Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга
Двері парадні - це обличчя господаря Двери парадные - это лицо хозяина
Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.
Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря. Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина.
Мавпа, за наказом господаря, викрадає її. Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её.
Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря Верный пес отказывается покидать могилу хозяина
Так паразит потрапляє в основного господаря. Так паразит попадает в основного хозяина.
Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
Токсоплазма здатна впливати на поведінку свого господаря. Токсоплазма может влиять на поведение своего хозяина.
Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря Житлово-комунальна сфера Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина Жилищно-коммунальное хозяйство
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!