Beispiele für die Verwendung von "гостя" im Ukrainischen mit Übersetzung "гость"

<>
Übersetzungen: alle33 гость27 гостья6
Де купити карту гостя ODESSACARD? Где купить карту гостя ODESSACARD?
Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість! Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость!
Зала розрахована на 253 гостя. Зал рассчитан на 253 гостя.
Марина Ставнійчук - гостя "112 Україна" Александр Лавринович - гость "112 Украина"
Коротка довідка про гостя "Главреда". Краткая справка о госте "Главреда".
Ось гостя мені доля послала! Вот гостя мне судьба послала!
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя Настольная табличка Извините ожидаем гостя
Скільки коштує карта гостя ODESSACARD? Сколько стоит карта гостя ODESSACARD?
Тут все підпорядковано бажанням гостя. Здесь все подчинено желаниям гостя.
А у гостя - краше всіх! А у гостя - краше всех!
Знатного гостя чекай до Великодня, Знатного гостя жди до Пасхи,
індивідуальний підхід до кожного гостя. индивидуальный подход к каждому гостю.
Було чимало запитань до гостя. Много вопросов было задано гостю.
уважному ставленню до кожного гостя; внимательному отношению к каждому гостю;
Тут Вас зустрінуть як найдорожчого гостя. Вас примут как самого дорогого гостя.
Турбота та увага до кожного гостя Забота и внимание к каждому гостю
Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя
добавлення композицій в індивідуальний список гостя добавление композиций в индивидуальный список гостя
Гостя завжди саджають на почесне місце. Гостя всегда сажали на почетное место.
ODESSACARD - карта туриста і гостя міста. ODESSACARD - карта туриста и гостя города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!