Ejemplos de uso de "грамотно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
98% населення Багамських Островів грамотно. 98% населения Багамских островов грамотно.
Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"! Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"!
Грамотно і детально продумані планування. Грамотно и детально продуманные планировки.
грамотно підготуємо макет до друку; грамотно подготовим макет к печати;
грамотно віддалятися один від одного грамотно удаляться друг от друга
Уміння грамотно відповідати на незгоду. Умение грамотно отвечать на несогласие.
Діяли тактично грамотно, невеликими групами. Действовали тактически грамотно, небольшими группами.
Як грамотно виписатися з квартири? Как грамотно выписаться из квартиры?
Він буде грамотно складений професійними флористами. Он будет грамотно составлен профессиональными флористами.
Грамотно і точно формулюйте тему звернення. Грамотно и точно формулируйте тему обращения.
ви вмієте грамотно і виразно говорити, вы умеете грамотно и внятно говорить,
"Керівництво військами здійснює уміло і грамотно. "Руководство войсками осуществляет умело и грамотно.
грамотно розмістить всі позиції на складі; грамотно разместит все позиции на складе;
Оббивний матеріал для диванів - обираємо грамотно Обивочный материал для диванов - выбираем грамотно
Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір. Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство.
вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології умеем грамотно совмещать идеи и технологии
Фіолетовий в інтер'єрі кухні: використовуємо грамотно Фиолетовый в интерьере кухни: используем грамотно
Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр. Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер.
ораторські здібності (уміння грамотно виражати свої думки); вербальные способности (умение грамотно выражать свои мысли);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.