Verwendungsbeispiele von "грою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 игра33
Цією грою зацікавилися в Європі. Этой игрой заинтересовались в Европе.
Воно своєю грою і піною Оно своей игрой и пеной
Захоплювався грою на більярді [1]. Увлекался игрой на бильярде [1].
Їх політика була легковажною грою... Их политика была легкомысленной игрой...
Назвемо скінченною грою таку структуру. Назовём конечной игрой следующую структуру.
Славився елегантною грою у захисті. Славился элегантной игрой в защите.
Першою розробленою грою стала Star Ocean. Первой разработанной игрой стала Star Ocean.
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Улюбленою його грою був ляльковий театр. Любимой его игрой был кукольный театр.
Сам Марек залишився задоволений своєю грою. Сам Марек остался доволен своей игрой.
Захоплювався кулінарією і грою в теніс. Увлекался кулинарией и игрой в теннис.
Олександр Чижевський: "Я повністю розчарований грою" Александр Чижевский: "Я полностью разочарован игрой"
Управління грою Farm з маленькою дівчинкою Управление игрой Farm с маленькой девочкой
Каздан був вражений грою молодого актора. Кэздан был потрясён игрой молодого актёра.
Стирається грань між реальністю і грою. Стирается грань между реальностью и игрой.
Мотоцикл гоночної грою на футбольному полі Мотоцикл гоночной игрой на футбольном поле
Вона знаходиться в папці з грою. Она находится в папке с игрой.
"", Своєю грою "та іншими інтелектуальними іграми. "", Свою игру "и другие интеллектуальные игры.
Волейбол стає все більш колективною грою. Волейбол все больше становиться игрой коллективной.
Одні вважають шахи азартної інтелектуальною грою. Одни считают шахматы азартной интеллектуальной игрой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!