Exemples d’usage de "гру скінчено" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Воно почало ризиковану політичну гру. Оно начало рискованную политическую игру.
"Як активний політик, то все скінчено. "Как активный политик, то все кончено.
Останню гру "Пеліканс" виграли з рахунком 131:123. Последнюю игру "Пеликанс" выиграли со счетом 131:123.
Все скінчено - очі мої темніють, Все кончено - глаза мои темнеют,
Я хочу говорити лише про завтрашню гру. Сейчас я думаю только о завтрашней игре.
Більш докладну інформацію про гру супереналотто Более подробную информацию об игре супереналотто
Запустіть гру з Stickman Гор Запустите игру с Stickman Гор
Гру Г. високо оцінив Р. Шуман. Игру Г. высоко оценил Р. Шуман.
Вже продано близько 500 перепусток на гру. Уже продано около 500 пропусков на игру.
У Китаї винаходять гру "Маджонг". В Китае изобретают игру "Маджонг".
Її гру відрізняла органічність, яскравість, професіоналізм. Ее игру отличала органичность, яркость, профессионализм.
І перевів гру в овертайм! Он перевел игру в овертайм.
d2-d4, зводячи гру до гамбіту Блекмара-Дімера. d2-d4, сводя игру к гамбиту Блэкмара.
Читаючи книжку, не вдається запустити гру. Читая книжку, не удается запустить игру.
Страстей гру ми знали обоє; Страстей игру мы знали оба;
Ми дуже-дуже хотіли виграти ту гру. Мы очень-очень хотели выиграть ту игру.
Швидко розвивайте гру з обмеженими дотиками. Быстрое наращивание игры с ограниченными касаниями.
Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.
Всю гру пронизує міцна сюжетна лінія. Всю игру пронизывает крепкая сюжетная линия.
Гру зупинили через безлади на 54 хвилині. Игру остановили из-за беспорядков на 54 минуте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !