Beispiele für die Verwendung von "грунт" im Ukrainischen mit Übersetzung "почва"

<>
Übersetzungen: alle70 почва41 грунт29
насичує грунт киснем та азотом; насыщает почву кислородом и азотом;
Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.
Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.
Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
поливка, грунт повинні бути вологою. поливка, почва должны быть влажной.
Грунт має просохнути між поливами. Почва должна просохнуть между поливами.
Але грунт під ногами є. Но почва под ногами есть.
Грунт як елемент ценотичного середовища Почва как элемент ценотической среды
Грунт залишається забрудненим, пояснює Варягін. Почва остается загрязненной, объясняет Варяги.
Болотистий грунт добре зберіг артефакти. Болотистая почва хорошо сохранила артефакты.
Внести в грунт фосфорні добрива. Внести в почву фосфорные удобрения.
відновлює грунт після застосування отрутохімікатів; восстанавливает почву после применения ядохимикатов;
Грунт Тестування і відбору проб Почва Тестирование и отбора проб
Простий в укладанні на грунт Простой в укладке на почву
Забруднені були води, грунт і повітря. Загрязнены были воды, почва и воздух.
Грунт є одним з климатообразующих факторів. Почва является одним из климатообразующих факторов.
 Як підготувати грунт під будинком голландської? ? Как подготовить почву под домом голландской?
Кращий грунт - суглинок зі слабкою кислотністю. Лучшая почва - суглинок со слабой кислотностью.
Абстрагування готує грунт для глибоких узагальнень. Абстрагирования готовит почву для глубокого обобщения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!