Exemples d’usage de "губи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 губа28
Губи потрібно тримати в напрузі. Губы нужно держать в напряжении.
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
довга шкірна частина верхньої губи; длинная кожная часть верхней губы;
Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом. Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом.
Розташований на березі Авачинській губи. Расположен на берегу Авачинской губы.
Способи підрізання вуздечки верхньої губи. Способы подрезания уздечки верхней губы.
Значок на шнурки Губи червоні Значок на шнурки Губы красные
Верхні губи з чорними краями. Верхние губы с чёрными краями.
Але ніжні губи в тузі ". Но нежные губы в тоске ".
Необхідно розслабитися і зімкнути губи. Необходимо расслабиться и сомкнуть губы.
Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи. Зачем подрезают уздечку верхней губы.
Депіляція гарячим воском верхньої губи Депиляция горячим воском верхней губы
На березі Обської губи - Новий Порт. На берегу Обской губы - Новый порт.
Губи під вусами були міцно стислі. Губы под усами были крепко сжаты.
1.3 Як правильно фарбувати губи 1.3 Как правильно красить губы
Губи червоні і складені в усмішці. Губы красные и сложены в усмешке.
заміжні жінки вставляють в губи лабретки. замужние женщины вставляют в губы лабретки.
Не травмують щоки та губи пацієнта Не травмируют щеки и губы пациента
то як бляклі губи, шепочуть "напевно". то как блеклые губы, шепчущие "наверно".
Жінка червоні губи і пишне волосся Женщина красные губы и пышные волосы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !