Beispiele für die Verwendung von "гуманітарної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 гуманитарный13
Герменевтика як метод гуманітарної науки. Герменевтика как методология гуманитарных наук.
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
гуманітарної та суспільно-політичної літератури; гуманитарной и общественно-политической литературы;
надання матеріальної та гуманітарної допомоги; оказывает материальную и гуманитарную помощь;
Доставка гуманітарної допомоги у місто Антрацит Доставка гуманитарной помощи в г. Антрацит
Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи. Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе.
Зміст "гуманітарної допомоги" не було перевірено. Содержание "гуманитарной помощи" не было проверено.
Займався питаннями внутрішньої і гуманітарної політики. Курировал вопросы внутренней и гуманитарной политики.
Український дипломат спростував наявність "гуманітарної кризи". Украинский дипломат опроверг наличие "гуманитарного кризиса".
з) розглядає питання благодійництва та гуманітарної допомоги. и) рассматривает вопросы благотворительности и гуманитарной помощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.