Verwendungsbeispiele von "густо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 густо17 сильно1
Район дельти Гільменда густо заселений; Район дельты Гильменда густо заселён;
Береги затоки Сиваш густо порізані затоками. Берега залива Сиваш сильно изрезаны заливами.
Молоді гілки густо вкриті листям. Молодые побеги густо покрыты листьями.
Середня Швеція досить густо заселена. Средняя Швеция довольно густо заселена.
Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві. Цветы плотные, густо махровые, оранжевые.
Вегетативні пагони густо вкриті листками. Вегетативные побеги густо покрыты листьями.
Велика Китайська рівнина густо заселена. Великая Китайская равнина густо заселена.
Одні густо заселені, інші безлюдні. Одни густо заселены, другие безлюдны.
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
Пташенята викльовуються з яєць густо опушені. Птенцы выклевываются из яиц густо опушенные.
Очі густо підводять олівцем або тушшю. Глаза густо подводят карандашом или тушью.
Узбережжя та долини річок густо заселені. Побережье и долины рек густо заселены.
Оскільки він слабко кущиться, сіють густо. Поскольку он слабо кустится, сеют густо.
Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю. Острова Яп густо покрыты тропической растительностью.
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
На півдні і сході густо населена. На юге и востоке густо населена.
Це була тісна густо забудована вулиця. Это была тесная густо застроена улица.
Кисті середні або короткі, густо розташовані. Кисти средние или короткие, густо расположенные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!