Ejemplos de uso de "гідності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 достоинство27
Художні гідності романів трилогії нерівнозначні. Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны.
Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги. ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение.
принижувати їх честі та гідності; унижать их честь и достоинство;
гідності, їх охорона і гарантування; достоинства, их охрана и гарантии;
Не зрадимо ідеалів Революції Гідності. Не предадим идеалов Революции Достоинства!
Він сповнений гідності і величі. Он преисполнен достоинства и величия.
"Революція гідності" і "мюнхенські настрої" "Революция достоинства" и "мюнхенские настроения"
Під час експонування фотовиставки "Революція Гідності. Во время экспонирования фотовыставки "Революция Достоинства.
Організатори називають акцію "Маршем національної гідності". Организаторы называют акцию "Маршем национального достоинства".
Повага до права, справедливості, людської гідності. Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Участник Революції Гідності, волонтерська підтримка АТО. Участник Революции Достоинства, волонтерская поддержка АТО.
Ми вважаємо це приниженням української гідності. Мы считаем это унижением украинского достоинства.
Так Євромайдан переріс у Революцію гідності. Так Евромайдан перерос в Революцию достоинства.
Революція гідності далася українцям дорогою ціною. Революция достоинства далась украинцам дорогой ценой.
Події Революції Гідності не оминули кіноіндустрію. События Революции Достоинства не обошли киноиндустрию.
Московський суд визнав Революцію Гідності "переворотом" Московский суд признал революцию Достоинства "переворотом"
Які характерні гідності відрізняють подібні курси? Какие характерные достоинства отличают подобные курсы?
фізичних страждань або приниження людської гідності. физических страданий или унижение человеческого достоинства.
Що таке Євромайдан або Революція Гідності? Что такое Евромайдан или Революция Достоинства?
З початком Революції Гідності засуджував Євромайдан. С началом Революции Достоинства осуждал Евромайдан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.