Verwendungsbeispiele von "гімнастика" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів). дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов).
гімнастика спортивна - з 6 років. Спортивная гимнастика - с 6 лет.
Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік. Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт.
Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту. Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта.
Анна Різатдінова (художня гімнастика, булави); Анна Ризатдинова (художественная гимнастика, обруч);
Художня гімнастика - з 5 років; Художественная гимнастика - с 5 лет;
Що являє собою спортивна гімнастика? Что представляет собой спортивная гимнастика?
Аліна Максименко (художня гімнастика, булави); Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч);
Фото з сайту "Українська художня гімнастика" Фото с сайта "Украинская художественная гимнастика"
лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури; лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры;
Дихальна гімнастика корисна для всього організму. Дыхательная гимнастика полезна для всего организма.
Масаж і гімнастика за віком дітей Массаж и гимнастика по возрасту детей
Чим відрізняється спортивна гімнастика від художньої? Чем отличается художественная гимнастика от спортивной?
Юлія Раскіна - художня гімнастика, одиночне першість. Юлия Раскина - художественная гимнастика, одиночное первенство.
Кращий тренер: Геннадій Сартинський (спортивна гімнастика); Лучший тренер: Геннадий Сартинский (спортивная гимнастика);
Заслужений майстер спорту (спортивна гімнастика, 1995). Заслуженный мастер спорта (спортивная гимнастика, 1997).
Сьогодні розроблена спеціальна гімнастика для особи. Сегодня разработана специальная гимнастика для лица.
Рекомендовані техніки: слайд, візуалізація, енергетична гімнастика. Рекомендуемые техники: слайд, визуализация, энергетическая гимнастика.
Серед них - спортивна гімнастика, акробатика і боротьба. Среди них - спортивная гимнастика, акробатика и борьба.
Художня гімнастика - гармонійне злиття мистецтва та спорту. Художественная гимнастика - гармоничное сочетание спорта и искусства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!