Exemples d'utilisation de "гірників" en ukrainien

<>
Доля 11 гірників залишається невідомою. Судьба 11 горняков остается неизвестной.
Усього в шахті працювало 457 гірників. Всего в шахте работало 457 шахтеров.
1:0 - важка перемога "гірників". 1:0 - трудная победа "горняков".
Під завалом опинилися 9 гірників. Под завалом оказались девять горняков.
Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників" Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков"
Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу. Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса.
Доля десятьох гірників залишається невідомою. Судьба 10 горняков остаётся неизвестной.
Доля 9 гірників залишається невідомою. Судьба 9 горняков остается неизвестной.
Дубль за "гірників" забив Феррейра. Дубль за "горняков" забил Феррейра.
Під завалом опинилися троє гірників. Под завалом оказались три горняка.
Усіх гірників підняли на поверхню. Все горняки подняты на поверхность.
"Гірників" називають явним фаворитом майбутнього поєдинку. "Горняков" называют явным фаворитом предстоящего поединка.
Професійні навички новоспечених "гірників" дорівнювали нулю. Профессиональные навыки новоиспеченных "горняков" равнялись нулю.
Шахта користувалася поганою славою у гірників. Шахта пользовалась плохой славой у горняков.
Гірників було терміново піднято на поверхню. Горняки были срочно подняты на поверхность.
Під завалами опинилися близько 30 гірників. Под завалами оказалось около 30 горняков.
Гра відбувалася за однозначної переваги "гірників". Игра прошла при подавляющем преимуществе "горняков".
4 січня доля 2 гірників залишається невідомою. 4 января судьба 2 горняков остается неизвестной.
6 гірників з травмами піднято на поверхню. 6 горняков с травмами подняли на поверхность.
У складі "гірників" Степаненко завоював 15 трофеїв. В составе "горняков" Степаненко завоевал 15 трофеев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !