Beispiele für die Verwendung von "гірській місцевості" im Ukrainischen

<>
Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості Полевые сейсморазведочные работы в горной местности
Ліс загорівся у важкодоступній гірській місцевості. Огонь вспыхнул в труднодоступной горной местности.
Ушак розташоване в гірській місцевості; Ушак расположен в горной местности;
Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості. Вертолет упал в труднодоступном горном районе.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
В гірській частині є зарості чагарників. В горной части имеются заросли кустарников.
Абсолютна і відносна висоти точок місцевості. Относительная и абсолютная высота точки местности.
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
черговість огляду ділянок місцевості або квадратів; очередность осмотра участков местности или квадратов;
Олександр Казбегі зобразив чарівні ландшафти гірській Грузії. Александр Казбеги изобразил пленительные ландшафты горной Грузии.
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Риболовля в гірській річці - безкоштовно. Рыбалка в горной речке - бесплатно.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
"Рафтинг" по гірській річці "Рафтинг" по горной реке
Особливо швидко розвивається радіофікація сільській місцевості. Особенно быстро развивается радиофикация сельской местности.
1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості. 1702 Калахари - астероид, названный в честь местности.
Пошук вигаданих істот на реальній місцевості Поиск вымышленных существ на реальной местности
Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі. Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри.
Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам. Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам.
Там жінку залишили в безлюдній місцевості. Там женщину оставили в безлюдной местности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.