PROMT.One

Exemplos de uso de "дай відповідь" em ucraniano com tradução para o russo

Бажана книга відгуків "Ровеснику, дай відповідь ровеснику". Желательна тетрадь откликов: "Ровесник, ответь ровеснику".
Русь, куди ж несешся ти, дай відповідь? Русь, куда ж несёшься ты, дай ответ?
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Вибери правильну відповідь: 24, 20, 27, 23 Выбери правильный ответ: 24, 20, 27, 23
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Коректна відповідь був "весляр" і "регата". Корректный ответ был "гребец" и "регата".
Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті! Дай не тень мне обнять, наконец!
Вибери правильну відповідь: 12, 25, 100, 5 Выбери правильный ответ: 12, 25, 100, 5
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
На колінах дай мені відпочити. На коленях дай мне отдохнуть.
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"... Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"...
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Лише дай спершу сум'яття народу Лишь дай сперва смятение народа
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Дай Бог, щоб вона обмежилася Балканами ". Дай Бог, чтобы она ограничилась Балканами ".
Це може бути нормальний імунну відповідь. Это может быть нормальный иммунный ответ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how