Verwendungsbeispiele von "дама" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 дама32
Лізи ("Пікова дама" Петра Чайковського); Лиза ("Пиковая дама" Петра Чайковского).
Китайський літня дама частина 2 Китайский пожилая дама часть 2
"Пікова дама: Чорний обряд" (2015); "Пиковая дама: Черный обряд" (2015).
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Верді, "Пікова дама" П. Чайковського. Верди; "Пиковая дама" П.И. Чайковского.
Дама явно Емілії не симпатизує. Дама явно Эмилии не симпатизирует.
Рут, Барселона дама високого становища. Руфь, Барселона дама высокого положения.
Пікова дама означає таємну недоброзичливість. * Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. *
"Дама з собачкою" - витончена манірність. "Дама с собачкой" - замечательная работа.
Нарумов ("Пікова дама" Петра Чайковського). Нарумов ("Пиковая дама" Петра Чайковского).
Дама в червоному з котиком Дама в красном с котиком
Пікова дама (значення) Формула Піка Пиковая дама (значения) Формула Пика
"Дама перед відчиненими дверима", ІІ... "Дама перед открытыми дверями", II...
Іноземних Дама з Omegle чат Иностранных Дама с Omegle чат
Кавалерственна дама баварського Ордена Терези (1880). Кавалерственная дама баварского Ордена Терезы (1880).
князя Єлецького ("Пікова дама" Петра Чайковського); князя Елецкого ("Пиковая дама" Петра Чайковского);
Обкладинку кожного номера прикрашала прекрасна дама. Обложку каждого номера украшала прекрасная дама.
Верді), Герман ("Пікова дама" П. Чайковського). Верди), Герман ("Пиковая дама" П. Чайковского).
Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама. Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!