Usage examples of "дають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відмінну економію дають сутінкові вимикачі. Отличную экономию дают сумеречные выключатели.
Земельну ренту дають усі ділянки землі. Земельную ренту приносят все участки земли.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Що дають заняття художньою гімнастикою? Что дают занятия художественной гимнастикой?
Таблетки дають 100% перевірений результат. Таблетки дают 100% проверенный результат.
Вони дають гроші ", - розповів Бача. Они дают деньги ", - рассказал Бача.
Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок. Официантам дают чаевые, округляя счет.
Що дають лікарю ваші сертифікати? Что дают врачу ваши сертификаты?
Мітингувальники не дають йому відправитися. Митингующие не дают ему отправиться.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
"Не дають йому шансу дожити". "Не дают ему шанса дожить".
Дають можливість поспілкуватися з філософами. Дают возможность пообщаться с философами.
За нічию дають 3,55. На ничью дают 3,55.
дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.
Більшість продукції дають середні фермерські господарства. Большинство продукции дают средние фермерские хозяйства.
Австралійські вівці дають м'яку вовну. Австралийские овцы дают мягкую шерсть.
У вуличних кафе чайові не дають. В уличных кафе чаевые не дают.
Рейтинги роботодавців дають SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые места.
Не дають працювати моїм групам збирачів. Не дают работать моим группам сборщиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!