Ejemplos del uso de "двосторонні" en ucraniano

<>
Двосторонні відносини стали прерогативою Москви. Двусторонние отношения стали прерогативой Москвы.
Односторонні або двосторонні сорти чіплятися Односторонние или двухсторонние сорта цепляться
Наші двосторонні відносини дуже успішні. Наши двусторонние отношения очень успешны.
Візитки двосторонні, друк на матовому папері. Визитки двухсторонние, печать на матовой бумаге.
двосторонні відносини носили нейтральний характер. двусторонние отношения носили нейтральный характер.
Крім односторонніх, використовуються також двосторонні гідрозамки. Кроме односторонних, используются также двухсторонние гидрозамки.
Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін. Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон.
Між ними існують тісні двосторонні зв'язки. Между ними существуют тесные двухсторонние связи.
Дверні двосторонні петлі для маятникових дверей Дверные двусторонние петли для маятниковых дверей
Ми пропонуємо професійні односторонні та двосторонні канти. Мы предлагаем профессиональные односторонние и двухсторонние кромки.
Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі. Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны.
Хіральні оборотні вузли класифікуються як двосторонні [6]. Хиральные обратимые узлы классифицируются как двухсторонние [6].
Існують односторонні і двосторонні штампування малюнків. Существуют односторонние и двусторонние штамповки рисунков.
Двосторонні союзницькі угоди США 1950-1978. Двусторонние союзнические соглашения США 1950-1978.
У США й України міцні двосторонні відносини. У США и Украины крепкие двусторонние отношения.
2 стадія - двосторонні прояви без постуральної нестійкості. Стадия 2 - двусторонние проявления без постуральной неустойчивости.
Конфлікт на КСЗ зіпсував двосторонні відносини [1]. Конфликт на КВЖД ухудшил двусторонние отношения [17].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.