Exemples d’usage de "двох" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
Невже їм відразу ховати двох? Неужели им сразу хоронить двоих?
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Ніколас Кейдж виховує двох синів. Николас Кейдж воспитывает двоих сыновей.
Новинка доступна в двох комплектаціях. Новинка доступна в двух комплектациях.
Вони виховали двох прекрасних дітей. Они вырастили двоих замечательных детей.
Спостерігаючи за зіткненням двох зол,... Наблюдая за столкновением двух зол,...
Повний курс для двох IntensFit Полный курс для двоих IntensFit
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
У двох обпалено 40% тіла. У двоих обожжено 40% тела.
Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.
У двох дітей діагностували сальмонельоз. У двоих детей выявлен сальмонеллез.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
Сніданок У ліжку для двох Завтрак В постели для двоих
Паркінг облаштований на двох рівнях. Паркинг обустроен на двух уровнях.
велика гідромасажна ванна для двох большая гидромассажная ванна для двоих
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Сауни для двох у Вінніцької області. Сауны для двоих в Винницкой области.
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
Аріф Рагімзаде одружений, має двох дітей. Ариф Рагимзаде женат, имеет двоих детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !