Verwendungsbeispiele von "демонструє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Це демонструє рівень нашої спеціалізації та професійності. Это показывает уровень нашего профессионализма и ответственности.
Твір демонструє вплив Моріса Дені. Произведение демонстрирует влияние Мориса Дени.
"Давида" демонструє флорентійський Національний музей. "Давида" демонстрирует флорентийский Национальный музей.
Доктор часто демонструє надлюдську витримку. Доктор часто демонстрирует сверхчеловеческую выдержку.
Фотозвіт доставки квітів демонструє виключ... Фотоотчет доставки цветов демонстрирует ис...
Це лише демонструє збідніння українців. Это лишь демонстрирует обеднение украинцев.
Економіка України демонструє ознаки пожвавлення. Экономика Украины демонстрирует признаки оживления.
Постійно демонструє свою лояльність Гітлеру. Постоянно демонстрирует свою лояльность Гитлеру.
Український аграрний експорт демонструє стабільне зростання Украинский аграрный экспорт демонстрирует стабильный рост
Робота демонструє властиву Брейгелю майстерність спостереження. Работа демонстрирует присущее Брейгелю мастерство наблюдения.
У бабусі Міа демонструє огидні манери. У бабушки Миа демонстрирует отвратительные манеры.
Перша фотографія демонструє використання правил третин. Вторая фотография демонстрирует использование правил третей.
Парад ретро-автомобілів демонструє старовинну техніку. Парад ретро-автомобилей демонстрирует старинную технику.
Зробіть відео, яке демонструє переваги cFosSpeed! Создайте видео ролик который демонстрирует преимущества cFosSpeed!
Черкаська область демонструє помірні темпи роздержавлення. Черкасская область демонстрирует умеренные темпы разгосударствления.
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
Найгірші показники демонструє Африка - близько 0,7%. Наихудшие показатели демонстрирует Африка - около 0,7%.
Новий автомобіль демонструє високі показники паливної економічності. Оба мотора демонстрируют хорошие показатели топливной экономичности.
Альфа-Банк Україна демонструє вражаючі темпи зростання. Альфа-Банк Украина демонстрирует впечатляющие темпы роста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!