Exemplos de uso de "депресії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 депрессия34
Антидепресанти призначаються для лікування депресії. Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий.
Результат - підвищена тривожність і депресії. Результат - повышенная тревожность и депрессии.
Використовується при лікуванні сезонної депресії. Используется при лечении сезонной депрессии.
Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії. Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии.
Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії. Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию.
гормональні збої, стреси і депресії. гормональные сбои, стрессы и депрессии.
"Це усунуло ризик величезної депресії. "Это устранило риск огромной депрессии.
Багато знаходяться в затяжній депресії. Часто отмечаются при затяжной депрессии.
Виникає замкнуте коло хронічної депресії. Возникает замкнутый круг хронической депрессии.
При депресії, асоційованої з тривогою: При депрессии, ассоциированной с тревогой:
Ліки для лікування післяпологової депресії Лекарства для лечения послеродовой депрессии
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.
Масажист вилікував від депресії вагінальним масажем Массажист вылечил от депрессии вагинальным массажем
Teenage Depression - Удар печаль підліткової депресії! Teenage Depression - Удар печаль подростковой депрессии!
Виникають випадки післяпологової депресії у батьків Случаи послеродовой депрессии у родителей растут
Види: реактивні депресії, афективно-шокові реакції. Виды: реактивная депрессия и аффективно-шоковые реакции.
Більшість хворих страждають від жорстокої депресії. Большинство больных страдают от жестокой депрессии.
Національна економіка знаходиться в глибокій депресії. Национальная экономика находится в глубокой депрессии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!