Ejemplos de uso de "дерев'яним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 деревянный13
Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним. Изначально здание вокзала было деревянным.
Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям. Нидерланды славятся своей деревянной обувью.
Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом. Традиционные крыши украшены деревянным карнизом.
Будка з невеликим дерев'яним настилом Будка с небольшим деревянным настилом
Крита тераса з дерев'яним столом. Крытая терраса с деревянным столом.
ХХ ст. з дерев'яним різьбленням. ХХ в. с деревянной резьбой.
Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.
альтанка з дерев'яним столом та лавками; беседка с деревянным столом и скамейками;
упаковка порожня коробка з дерев'яним піддоном упаковка пустая коробка с деревянным поддоном
Веранда з дерев'яним столом та лавками. Веранда с деревянным столом и скамейками.
Довгий час Мінськ залишався переважно дерев'яним. Долгое время Минск оставался преимущественно деревянным.
Будинок у Батові був дерев'яним й одноповерховим. Этот дом в Батове был деревянным одноэтажным.
Будинки, оформлені дерев'яним сайдингом, виглядають надзвичайно красиво. Дом, обшитый деревянным сайдингом, отличается особо красотой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.