Verwendungsbeispiele von "державами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 государство11
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
з невеликими державами - інтервенціями чи репресаліями; с небольшими государствами - интервенциями или репрессалиями;
кордон між державами пролягав по Дніпру; Граница между государствами пролегал по Днепру;
2 території, що оспорюються кількома державами. 2 территории, которые оспариваются несколькими государствами.
Україна і Фінляндія ставали самостійними державами. Украина и Финляндия стали независимыми государствами.
Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами. Германия окружена девятью соседними государствами.
На суходолі Росія межує з 14 державами. На суше Россия граничит с 14 государствами.
Бутан має дипломатичні відносини з 23 державами. Бутан имеет дипломатические отношения с 23 государствами.
"Україна, Білорусь і Казахстан стали неядерними державами. Беларусь, Казахстан и Украина согласились стать неядерными государствами.
Умовними знаками також позначені кордони між державами. Условными знаками также показаны границы между государствами.
міжнародний звичай, який визначений державами як правова норма; международный обычай, признанный государствами в качестве правовой нормы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!