Beispiele für die Verwendung von "державною монополією" im Ukrainischen
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців.
Розничная торговля оставалась монополией местных купцов.
між політичними стимулами і державною політикою.
Между политическими стимулами и государственной политикой.
по-третє, підприємство є природною монополією.
в-третьих, предприятие является естественной монополией.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
державне регулювання енергетикою як природною монополією;
государственное регулирование энергетикой как естественной монополией;
чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
чиновников с четко фиксированной государственной платой.
Контролюється англо-голландської монополією "Ройял Датч-Шелл груп".
Контролируется англо-голл. монополией "Ройял датч-Шелл труп".
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Єдина православна помісна церква не стане державною.
Единая православная поместная церковь не будет государственной.
Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса).
Государственным признается только индонезийский язык (бахаса).
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Єдиною державною електронною базою з питань освіти;
Единая государственная электронная база по вопросам образования;
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung