Verwendungsbeispiele von "деякі нюанси" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Є й деякі нюанси в горизонтальному зростанні. Есть и некоторые тонкости в горизонтальном росте.

3.1 Деякі нюанси прописки 3.1 Некоторые нюансы прописки

Деякі навіть врізаються в її відроги. Некоторые даже врезаются в ее отроги.

Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам

Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.

Нюанси вибору підходящого тримера для газону Нюансы выбора подходящего триммера для газона

Деякі недоліки HomePNA 3.1: Некоторые недостатки HomePNA 3.1:

Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:

Деякі вороги мають Примарну сутність (Ghost stat). Некоторые враги имеют Призрачную Сущность (Ghost stat).

Бордова кухня в інтер'єрі - важливі нюанси Бордовая кухня в интерьере - важные нюансы

Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо. Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем.

Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.

Деякі пропонують пеленальний столик на додаток. Некоторые предлагают пеленальный столик в дополнение.

Ці нюанси обов'язково враховуються флористами. Эти нюансы обязательно учитываются флористами.

Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті. Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты.

при виборі фасаду варто врахувати наступні нюанси: При выборе фасада стоит учесть следующие нюансы:

Деякі з них вистрибували з вікон. Некоторые из них выпрыгивали из окон.

Про нюанси української трансплантології читайте тут. О нюансах украинской трансплантологии читайте здесь.

Деякі традиції меддахів перейняли ашики [5]. Некоторые традиции меддахов переняли ашики [5].

Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички, Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки,

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!