Exemples d’usage de "дзвінків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Дуже гучний звук вхідних дзвінків. Очень громкий звук входящих вызовов.
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків; Регистрация входящих и исходящих звонков;
Керувати тимчасовими періодами для дзвінків Управлять временными периодами для звонков
вхідних / вихідних дзвінків на добу входящих / исходящих звонков в сутки
Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів. Украина "разрываются от звонков телезрителей.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов
У школах замість дзвінків звучить гонг. В школах вместо звонков звучит гонг.
маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери; маршрутизация входящих звонков на другие номера;
Можливість блокування вхідних дзвінків та повідомлень Возможность блокировки входящих звонков и СМС
Тарифікація дзвінків на номери 0-900 Тарификация звонков на номера 0-900
Переглянути свою історію дзвінків та поповнень Пересмотреть свою историю звонков и пополнений
Тарифікація дзвінків залежить від Вашого оператора Тарификация звонков зависит от Вашего оператора
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !