Usage examples of "дзвінків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Дуже гучний звук вхідних дзвінків. Очень громкий звук входящих вызовов.
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків; Регистрация входящих и исходящих звонков;
Керувати тимчасовими періодами для дзвінків Управлять временными периодами для звонков
вхідних / вихідних дзвінків на добу входящих / исходящих звонков в сутки
Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів. Украина "разрываются от звонков телезрителей.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов
У школах замість дзвінків звучить гонг. В школах вместо звонков звучит гонг.
маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери; маршрутизация входящих звонков на другие номера;
Можливість блокування вхідних дзвінків та повідомлень Возможность блокировки входящих звонков и СМС
Тарифікація дзвінків на номери 0-900 Тарификация звонков на номера 0-900
Переглянути свою історію дзвінків та поповнень Пересмотреть свою историю звонков и пополнений
Тарифікація дзвінків залежить від Вашого оператора Тарификация звонков зависит от Вашего оператора
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!