Ejemplos de uso de "дикому стані" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В дикому стані не знайдена. В диком состоянии не найдено.
Знаменитий індійський слон у дикому стані живе в джунглях. Индийский слон еще встречается в диком состоянии в джунглях.
Тепер у дикому стані не трапляється. В диком состоянии сейчас не встречается.
У дикому стані ніде не росте. В диком виде нигде не растет.
У дикому стані росте в Сибіру. В диком виде растёт в Сибири.
Home> Товари> Ввечері на дикому пляжі Home> Товары> Вечером на диком пляже
зберігання в охолодженому або замороженому стані. хранение в охлажденном или замороженном состоянии.
Ввечері на дикому пляжі - Vasiliy Ponikarov Вечером на диком пляже - Vasiliy Ponikarov
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
У дикому виді майже не зустрічається. В диком виде практически не встречается.
Виробничі приміщення знаходились в антисанітарному стані. Помещения общежитии содержались в антисанитарном состоянии.
У дикому вигляді не знайдений. В диком виде не обнаружен.
Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані. Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии.
Швидше ляпаса на Дикому Заході Быстрее пощечину на Диком Западе
Нікого не можуть держати в підневільному стані. Никто не должен содержаться в подневольном состоянии.
У дикому вигляді виноград культурний невідомий. В диком виде виноград культурный неизвестен.
Індивіди виявляються в невизначеному, маргінальному стані. Индивиды оказываются в неопределённом, маргинальном состоянии.
У дикому вигляді росте в Туркменії. В диком виде произрастает в Туркмении.
У пасивному стані язик згорнутий у роті. В пассивном состоянии язык свёрнут во рту.
Гамшик в стані неаполітанців з 2007 року. Гамшик в стане неаполитанцев с 2007 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.