Beispiele für die Verwendung von "дисципліну" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 дисциплина11
· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.
7) встановлює сувору громадську дисципліну; 7) устанавливает строгую общественную дисциплину;
Йому потрібно наводити дисципліну в армії. Ему нужно наводить дисциплину в армии.
Викладає дисципліну "Системи керування електромеханічними пристроями". Преподает дисциплину "Системы управления электромеханическими устройствами".
Статут про дисципліну працівників річкового транспорту; Уставом о дисциплине работников речного транспорта;
Він дуже високо оцінював цю дисципліну. Он очень высоко оценивал эту дисциплину.
Можливість проконтролювати трудову дисципліну серед співробітників. Возможность проконтролировать трудовую дисциплину среди сотрудников.
Фахівець також відповідальний за трудову дисципліну. Специалист также ответственен за трудовую дисциплину.
Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей. Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей.
Підтримує навчальну дисципліну, контролює режим відвідування занять. Поддерживать учебную дисциплину, контролировать посещение обучающимися занятий.
Викладає дисципліну "Технологія конструкційних матеріалів та матеріалознавство". Преподает дисциплину "Материаловедение и технология конструкционных материалов".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.