Ejemplos de uso de "до Єгипту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як переїхати до Єгипту на ПМЖ Как переехать в Египет на ПМЖ
Звідти вони попрямували до Єгипту. Отсюда они пошли на Египет.
29 травня Алжирські війська стягуються до Єгипту. 29 мая Алжирские войска стягиваются в Египет.
З 1935 керував національною драматичною трупою Єгипту. С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта.
Єгипетські піраміди - найбільший архітектурний пам'ятник Стародавнього Єгипту. Египетские пирамиды являются величайшим архитектурным памятником Древнего Египта.
Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.
Падіння Єгипту вважається кінцем елліністичного світу. Падение Египта считается концом эллинистического мира.
Все відвідування Єгипту повинні спробувати мікроавтобусом. Все посещения Египта должны попробовать микроавтобусом.
Перетворення Єгипту на римську провінцію. Превращение Египта в римскую провинцию.
Всі чоловіки Стародавнього Єгипту голили бороду. Все мужчины Древнего Египта брили бороду.
Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.
Символізувала міць фараона об'єднаного Єгипту. Символизировала мощь фараона объединённого Египта.
Вологість в столиці Єгипту невисока. Влажность в столице Египта невысокая.
Валюта: національна валюта Єгипту - єгипетський фунт. Деньги: Национальная валюта Египта - египетский фунт.
Хенсіт - богиня-покровителька двадцятого нома Нижнього Єгипту. Хенсит - богиня-покровительница двадцатого нома Нижнего Египта.
Історію Стародавнього Єгипту поділяють на кілька періодів. Историю Древнего Египта принято делить на периоды.
Сектор Гази відійшов під контроль Єгипту. Сектор Газа перешел под контроль Египта.
Його надихала ідея завоювання Єгипту. Вскользь упоминается о завоевании Египта.
Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.
Політична думка Стародавнього Єгипту та Вавілону. Политические учения Древнего Египта и Вавилона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.