Exemples d’usage de "до Індії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу. По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Щоденник подорожей до Індії та Бірми. Дневники путешествий в Индию и Бирму.
наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.
17 країн здійснили поставки ПВН до Індії. 17 стран осуществили поставки ПВН в США.
Гомосексуалізм в Індії зараз легальний - 1BiTv.com Гомосексуализм в Индии теперь законен - 1BiTv.com
Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Пудучеррі - столиця однойменної союзної території Індії. Пондичерри - столица одноимённой союзной территории Индии.
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
Касти, як в Індії, у кхмерів невідомі. Касты, как в Индии, у кхмеров неизвестны.
Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.
Гоа - це райський куточок в Індії. Гоа - это райский уголок в Индии.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Пластикові Покрівельні матеріали в Індії Пластиковые Кровельные материалы в Индии
"Нариси Цейлону та Індії" (Санкт-Петербург, 1878). "Очерки Цейлона и Индии" (Санкт-Петербург, 1878).
Захід є головною промисловою зоною Індії. Запад является главной промышленной зоной Индии.
1886 - Бірма включається до складу Британської Індії. 1886 - Бирма включается в состав Британской Индии.
Купити і продати ETH в Індії Купить и продать ETH в Индии
13 квітня Ан Індії клієнт зарезервував P... 13 апреля Ан Индии клиент зарезервировал P...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !