Verwendungsbeispiele von "до Греції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Переїзд через Македонію до Греції. Переезд в Грецию через Македонию.
Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції. Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию.
Його син Зопір біжить до Греції. Его сын Зопир бежит в Грецию.
Відомо, що мігрантів переправляли до Греції. Известно, что мигрантов переправляли в Грецию.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
Назва дана за областю Магнезія в Греції. Название происходит от области Магнезия в Греции.
Опублікував роботу про фізичну географію Греції. Опубликовал работу о физической географии Греции.
Фінальне рішення приймається Міністерством освіти Греції; Финальное решение принимается министерством образования Греции;
Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції: Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции:
Всім командам в Греції важко ", - сказав Хацкевич. В Греции всем командам тяжело ", - сказал Хацкевич.
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції? Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции?
Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції. Предшественниками юристов были софисты Древней Греции.
Демонстранти прямують у бік парламенту Греції. Демонстранты направляются в сторону парламента Греции.
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Так Давідсон знову опинився у Греції. Так он снова оказался в Греции.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
Корфу розташований північно-західному кордоні Греції. Корфу расположен северо-западной границе Греции.
Елліністична доба в історії Стародавньої Греції. Эллинистический период в истории Древней Греции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!