Verwendungsbeispiele von "до Мексики" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Американські війська увійдуть до Мексики? Американские войска войдут в Мексику?

Більшість з них прибули до Мексики нелегально. Все эти люди направлялись в Мексику нелегально.

В 1981 р. втекла до Мексики. В 1981 г. бежала в Мексику.

2) змусить фірми США переміститись до Мексики; 2) заставит фирмы США переместиться в Мексику;

Препарат призначався для відправки до Мексики. Наркотики предназначались для переправки в Мексику.

зображено в державному гербі Мексики. изображено в гос. гербе Мексики.

Важливий промислово-транспортний і фінансовий центр Мексики. Важный промышленно-транспортный и финансовый центр Мексики.

У жінок перемогу святкувала збірна Мексики. У женщин победу праздновала сборная Мексики.

США і Мексики розчленовані слабше. США и Мексики расчленены слабее.

Акапулько - осередок нічного життя Мексики. Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики.

Фантастичний рифовий куб з Мексики Фантастический рифовый куб из Мексики

Публіці продемонстрували спорткар з Мексики Публике продемонстрировали спорткар из Мексики

Це незавершена стаття з географії Мексики. Это незавершенная статья по географии Мексики.

Чихуахуа - гості з далекої Мексики Чихуахуа - гости из далекой Мексики

Енріке Пенья Ньєто - нинішній президент Мексики. Энрике Пенья Ньето - бывший президент Мексики.

Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики. Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.

Це найбільш відвідуваний і популярний курорт Мексики. Это самый посещаемый и популярный курорт Мексики.

Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики. Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики.

Мансанільйо - муніципалітет в штаті Коліма Мексики; Мансанильо - муниципалитет в штате Колима Мексики;

Гватемала була завойована іспанцями з Мексики. Гватемала была завоевана испанцами из Мексики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen