Beispiele für die Verwendung von "до редакції" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються. Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются.

до редакції журналу додаються окремим файлом; в редакцию журнала присылаются отдельным файлом;

Матеріли передаються до редакції у комплекті: Материалы передаются в редакцию в комплекте:

До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.

Адреса редакції: Київський національний торговельно-економічний університет Адрес редакции: Киевский национальный торгово-экономический университет

VIII. Оригінали рецензій зберігаються в редакції журналу. VIII. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала.

8) адреси редакції, видавця, друкарні. 8) Адреса редакции, издателя, типографии.

6) пункт 16 викласти в такій редакції: "16. д) часть 16 изложить в следующей редакции: "16.

"Фізіолог" за рукописом сербської редакції. "Физиолог" по рукописи сербской редакции.

Автор нової редакції - Юлана Алікішізаде. Автор новой редакции - Юлана Аликишизаде.

Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.

Творець нової редакції Києво-Печерського патерика (1647-56). Создатель новой редакции Киево-Печерского патерика (1647-56).

редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою. редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.

Відповідальний секретар редакції: Єгорова Людмила Михайлівна Ответственный секретарь редакции: Егорова Людмила Михайловна

Працював у редакції газети "Калуський листок". Работал в редакции газеты "Кольский листок".

Член закордонної редакції журналу "Просвещение". Член заграничной редакции журнала "Просвещение".

У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...

Секретарем редакції видання був Д. Філософов. Секретарём редакции издания был Д. Философов.

Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:

2) главу 13-Б викласти в такій редакції: 2) главу 13-Б изложить в следующей редакции:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen