Verwendungsbeispiele von "до цього часу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою. Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.

До цього часу пожежникам вдалося загасити вогонь. К настоящему моменту пожарные сумели погасить огонь.

До цього часу підійшла наша піхота. К этому времени подошла наша пехота.

До цього часу філологи користуються його працями. До сих пор филологи пользуются его трудами.

Смерть акторки до цього часу залишається загадкою. Смерть актрисы до сих пор остается загадкой.

До цього часу належало маврам. Все это ранее принадлежало маврам.

До цього часу тунель заповнився наполовину. К этому времени тоннель заполнился наполовину.

З цього часу посилюється холод. С этого времени усиливаются холода.

Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:

Найбільш відомі письменники цього часу - Ал. Наиболее известные писатели этого времени - Ал.

Москвичі до цього рішення поставилися неоднозначно. Москвичи к этому решению отнеслись неоднозначно.

Брактеати цього часу уявляють собою прикраси. Брактеаты этого периода представляют собой украшения.

До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.

З цього часу Бердичів став містечком. С этого времени Бердичев стал городком.

Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.

З цього часу удача залишає його. С этого времени удача покидает его.

До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.

З цього часу неодноразово піддавався репресіям. С этого времени неоднократно подвергался репрессиям.

Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.

З цього часу починаються реконструкційні роботи. С этого времени начинаются реконструкционные работы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen