Exemples d’usage de "добре видно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кільця Сатурна добре видно в телескоп. Кольцо Сатурна видно только в телескоп.
Добре видно "роги" - відкидні багнет-сошки. Хорошо видны "рога" - откидные штык-сошки.
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
Добре видно гофрована обшивка крила. Хорошо видно гофрированная обшивка крыла.
Дерево добре видно на супутникових знімках. Кратер хорошо просматривается на спутниковых снимках.
Добре видно напівгусеничний рушій машини Хорошо виден полугусеничный движитель машины
Храм добре видно з оглядового майданчика МДУ. Храм хорошо виден со смотровой площадки МГУ.
плаває, добре видно з берега плавает, хорошо виден с берега
Добре видно білі полярні шапки Марса. Хорошо видны белые полярные шапки Марса.
Особливо добре видно водоспад "Глотка Дракона". Особенно хорошо видно водопад "Глотка Дракона".
Добре видно блакитне світло - випромінювання Вавилова - Черенкова. Хорошо видно голубое свечение - эффект Вавилова - Черенкова.
Тепер уже видно: огонь розгорається добре; Теперь уже видно: огонь разгорается хорошо;
Найголовнішого очам не видно ". Главнейшего глазам не видно ".
Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.
Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.
Вона має добре розвинуту промисловість. В нем хорошо развита промышленность.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
Заплава і річкові тераси добре виражені. Пойма и речные террасы хорошо выражены.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Добре поєднується з молоком і цукром. Хорошо сочетается с молоком и сахаром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !