Verwendungsbeispiele von "добре видно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кільця Сатурна добре видно в телескоп. Кольцо Сатурна видно только в телескоп.
Добре видно "роги" - відкидні багнет-сошки. Хорошо видны "рога" - откидные штык-сошки.
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
Добре видно гофрована обшивка крила. Хорошо видно гофрированная обшивка крыла.
Дерево добре видно на супутникових знімках. Кратер хорошо просматривается на спутниковых снимках.
Добре видно напівгусеничний рушій машини Хорошо виден полугусеничный движитель машины
Храм добре видно з оглядового майданчика МДУ. Храм хорошо виден со смотровой площадки МГУ.
плаває, добре видно з берега плавает, хорошо виден с берега
Добре видно білі полярні шапки Марса. Хорошо видны белые полярные шапки Марса.
Особливо добре видно водоспад "Глотка Дракона". Особенно хорошо видно водопад "Глотка Дракона".
Добре видно блакитне світло - випромінювання Вавилова - Черенкова. Хорошо видно голубое свечение - эффект Вавилова - Черенкова.
Тепер уже видно: огонь розгорається добре; Теперь уже видно: огонь разгорается хорошо;
Найголовнішого очам не видно ". Главнейшего глазам не видно ".
Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.
Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.
Вона має добре розвинуту промисловість. В нем хорошо развита промышленность.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
Заплава і річкові тераси добре виражені. Пойма и речные террасы хорошо выражены.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Добре поєднується з молоком і цукром. Хорошо сочетается с молоком и сахаром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!